reckoning (noun)

to be good at reckoning — уметь хорошо считать

you are far out in your reckoning — вы совершаете грубую ошибку

dead reckoning navigation — навигация методом счисления пути

automatic dead reckoning computer — автомат счисления пути

the exact sum due — точная сумма долга

amount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате

to keep count — вести счёт

head count — «счёт по головам»; перепись

pollen count — подсчёт содержания пыльцы

physical count records — записи подсчёта остатков в натуре

the exact count was 517 votes — в итоге было подано 517 голосов

to take no count of — не обращать внимания на

cotton-yarn count — номер хлопчатобумажной пряжи

he was found guilty on all counts — он был признан виновным по всем пунктам обвинения

charge count — пункт обвинения

count of indictment — пункт обвинительного акта

count seat — административный центр графства или округа

omnibus count — объединенное денежное исковое требование

general count — изложение искового требования в общей форме

on all counts — во всех отношениях

remaining count — остаточное число импульсов

to count to ten — считать до десяти

to count from 1 to 20 — сосчитать от одного до двадцати

count down — считать в обратном порядке

to count up to ten — считать до десяти

count forward — считать в прямом направлении

to count by the million — считать миллионами

count forward up — считать в прямом направлении

to be counted in the total — засчитываться в общее количество

count yourself fortunate — считай, что тебе повезло

not to count — не считая

not to count towards — не считая

to count on a friend to help — рассчитывать на помощь друга

count on — рассчитывать на

count upon — рассчитывать на

to count for a great deal — иметь большое значение

count for — иметь значение

count for nothing — не иметь никакого значения

his past record counts against him — его прошлое говорит не в его пользу

sequence count — элемент последовательности; значение порядкового номера

to count thumbs — ничего не делать, убивать время

count of law — суд

arbitration count — третейский суд

pull tab — металлическое ушко для открывания консервной банки

a fur cap with tabs over the ears — меховая шапка с ушами

in front of the tabs — на авансцене, на просцениуме, перед занавесом

tab curtain — фигурный занавес

tab applicator — аппарат наклейки ярлыков

write-protect tab — наклейка защиты от записи

writeprotect tab — наклейка для защиты от записи

write protect tab — наклейка для защиты от записи

to keep tab on daily sales — вести учёт продажи товаров за день

to pick up the tab — брать на себя оплату счёта ; платить за угощение

to pick up the tab — брать на себя расходы

to live on the tab — быть постоянно в долгах

elevator tab — триммер руля высоты

rudder tab — триммер руля направления

elevator trim tab — триммер руля высоты

trim tab control — управление триммером

elevator control tab — триммер руля высоты

automatic leader tab — автоматический набор отточий в таблицах

tab card — перфокарта табулятора

tab position — положение упора табулятора

advance to tab — перемещение каретки до упора табулятора

bill gates — Билл Гейтс

Bill Crosby — Билл Кросби

bill clinton — билл клинтон

Bill of Rights — билль о правах

affectionately your brother Bill — любящий тебя брат Билл

grocery bill — счёт в бакалейной лавке

padded bills — раздутые счета

payable bills — счета, подлежащие оплате

to foot the bill — оплатить расходы

to meet a bill — оплатить счёт

to make out a bill — составить счёт

to itemize a bill — составить подробный счёт

a bill for 50 dollars — счёт на 50 долларов

legal bill — счёт адвоката, счёт адвокатских расходов

the bill runs up to ?10 — счёт достигает десяти фунтов

your bill comes to ?10 — ваш счёт равняется десяти фунтам

bill of materials — спецификация

master bill of materials — основной список материалов

bill of credit — аккредитив

bill of debt — долговая расписка

bill of imprest — документ на получение аванса

bill in set — комплект кредитно-денежных документов

security bill — вексель обеспеченный товарными документами

private bill — законопроект, имеющий местное значение

to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта

kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение

the bill was enacted into law — законопроект стал законом

government bill — законопроект, внесённый правительством

pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении

to change bill — сменить программу

to be at the top of the bill — быть гвоздём программы

bill setter — расклейщик афиш

play bill — театральная афиша

bill carrier — расклейщик афиш

bill sticker — расклейщик афиш

theatre bill — театральная афиша

five-dollar bill — билет в пять долларов

Treasury bill — краткосрочный казначейский вексель

raised bill — поддельный банковый билет

exchequer bill — казначейский вексель

treasure bill — казначейский вексель

reasury bill — казначейский вексель

short bill — краткосрочный вексель

outstanding bill — неоплаченный вексель

bill at par — вексель по номиналу

bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении

bill on London — вексель на Лондон

face of a bill — лицевая сторона векселя

getting a bill discounted — учет векселя

itemized bill — детализированный вексель

paid by means of bill — платить векселем

protested bill — опротестованный вексель

trade bill — торговая тратта

tax bill — налоговая декларация

commercial bill — торговый вексель

bill of entry — таможенная декларация

fine trade bill — первоклассный торговый вексель

way bill — накладная

consignment bill — накладная

airway bill — грузовая накладная

marine way bill — водная накладная

bill of parcels — фактура; накладная

collect a bill — получать товары по векселю

bill of complaint — исковое заявление

bill of indictment — обвинительный акт, предъявляемый на решение «большому жюри»

bill of review — иск о пересмотре решения суда

cross bill — встречный иск

controversial bill — спорный иск

original bill — исковое заявление

insurance bill — иск из страхования

bill of peace — иск о признании права

non-controversial bill — бесспорный или не оспариваемый иск

bill of information — иск от имени короны или правительства

bill of advocation — обжалование решения в вышестоящий суд

bill of revivor — иск о возобновлении дела производством

action on bill of exchange — иск по переводному векселю

письменное заявление высокопоставленному лицу

reclaiming bill — апелляционная жалоба

found true bill — передал дело в суд

find true bill — передавать дело в суд

finding true bill — передача дела в суд

bill in Chancery — иск в канцлерском суде

bill of lading weight — коносаментный вес

that will fill the bill — это пойдёт

bill of piece — иск о признании права

to ignore a bill — отказать в передаче дела в суд

bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела

make out a bill — составить счет; составить список

Irving was billed to appear as Hamlet — было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета

window bill — афиша

advertising bill — афиша

bill at usance — вексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная

bill me for $3 — запиши на мой счёт 3 доллара; запиши за мной 3 доллара

paid bill — оплаченный счёт

repair bill — счёт за ремонт

issue bill — выставлять тратту

make bill — выставлять вексель

to meet a bill — оплатить счёт

drawing the bill — выписывающий вексель

drawing a bill — выписывающий вексель

drawn the bill — выписывать вексель

draw the bill — выписывать вексель

Portland Bill — Портландский мыс

hedge bill — садовый нож, секатор

hedging bill — садовый нож, секатор

paravane bill — расписание для постановки паравана

no true bill — нет оснований для обвинительного акта

alongside bill of lading — коносамент на груз для погрузки

very short bill — вексель, оплачиваемый в течение очень короткого срока

anchor bill — носок якоря

terminal charges — расходы по производству подрядных работ

fixed overhead charges — фиксированные накладные расходы

fixed charges — постоянные издержки; постоянные затраты

storage charges — плата за хранение; складские расходы

connection charges — расходы на подсоединение к сети

carriage charges — расходы по перевозке

distribution charges — торговые расходы

scale of charges — шкала расходов; тариф

transport charges — транспортные расходы

uncared-for charges — непокрытые расходы

safe custody charges — платы за ответственное хранение

overtime charges — платы за сверхурочное время

service charges — плата за обслуживание

opposite charges — разноименные заряды

unlike charges — разноименные заряды

bank account — счёт в банке

correspondent account — корреспондентский счёт

account current, current account — текущий счёт

joint account — общий счёт

private account — счёт частного лица или фирмы

account rendered — счёт, предъявленный к оплате

on account — в счёт причитающейся суммы

to open an account with — открывать счёт в

to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с

current account — текущий счёт

debtors account — счёт дебитора

revenue account — счёт доходов

running account — текущий счёт

numbered account — номерной счёт

money of account — расчётная денежная единица

garnishment of account — наложение ареста на счёт в банке

drawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

activity accounts — хозяйственные счета

to adjust accounts — приводить книги в порядок

to cast accounts — производить расчёт

account card — кредитная карточка

current account overdraft — задолженность по открытому счету

open market account — счет по операциям на открытом рынке

settlement of account — покрытие задолженности по счёту

payment on an open account — платеж по открытому счету

account turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»

newspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение

account of — сообщение о

to state an account — дать отчёт

financial account — финансовый отчёт

stated account — представленный отчёт

verbal account — вербальное сообщение

account of the trip — рассказ о поездке

according to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех

on this account — по этой причине

on what account? — на каком основании?

at all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало

not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом

of good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием

of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом

make account of — придавать значение

be no account — не иметь никакого значения

be a little account — не иметь большого значения

to take into account — принимать во внимание

into account — во внимание

for your account — за ваш счет

debit account — дебетованный счёт

deposit account — депозитный счёт

stock account — счёт ценных бумаг

she turned her misfortune to account — она извлекла пользу даже из своего несчастья

yearly account — расчет на конец года

he cast up accounts — его стошнило

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

I account him a hero — я считаю его героем

to account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик

he accounted for the money — он отчитался за полученную сумму

given account — давал отчет

give an account — давать отчет

send in an account — давать отчет

account sales — отчёт о продаже товара

to render an account — представлять отчёт

he will account for his crime — он ответит за своё преступление

account for over — отвечать более чем за

to bring to account — привлечь к ответственности

I accounted for three of the attackers — я разделался с тремя из нападающих

many virtues were accounted to him — ему приписывали множество добродетелей

I cannot account for his behaviour — я не могу объяснить его поведения

account for by — объясняться

the humidity accounts for the discomfort — повышенная влажность является причиной дискомфорта

call into account — приводить в действие; осуществлять

Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль

Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль

Christian calendar — христианское летосчисление, летосчисление новой эры; летосчисление от рождества Христова

block calendar — отрывной календарь

sheet calendar — отрывной календарь

wall calendar — настенный календарь

julian calendar — юлианский календарь

tear-off calendar — отрывной календарь

by the calendar — по календарю

souvenir calendar — подарочный календарь

advent calendar — рождественский календарь

intensive calendar — напряженный календарь

loose-leaf calendar — перекидной календарь

Gregorian calendar — григорианский календарь

the calendar of past endeavours — перечисление прошлых заслуг

calendar causes — список дел

special calendar — список судебных дел

calendar of cases — список дел к слушанию

to keep calendar — вести список дел к слушанию

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

calendar of business — повестка дня

to hear the next case on the calendar — слушать следующее дело в списке

reliable chronology — заслуживающая доверия хронология

counting system — система подсчёта; счётное устройство

counting work — подсчёт, проведение подсчёта

counting forward — прямой счёт, счёт в прямом направлении

judging color — оценка чистоты цвета

scrap logbook — черновой вахтенный журнал

smooth logbook — чистовой вахтенный журнал

abstract of logbook — выписка из вахтенного журнала

engine-room logbook — вахтенный журнал машинного отделения

public accounts — отчет об исполнении государственного бюджета; государственный бюджет

annual accounts — отчетность

caster of accounts — лицо ведущее отчетность

accounts branch — отделение учета и отчетности

present the accounts — представлять отчетность

file accounts — публиковать финансовую отчетность

addition in the margin — заметки на полях

addition to the staff of the school — новый учитель школы

addition to the library — новое поступление в библиотеку

in addition — кроме того, вдобавок; к тому же

in addition he was rude to me — вдобавок он мне нагрубил

chain addition — дополнение последовательных значений

in addition to the above — в дополнение к вышеуказанному

addition to capital — прирост капитала

net addition to assets — чистый прирост активов

addition to fixed assets — прирост основных фондов

addition to surplus — отчисление в резервный капитал

net addition to labor force — чистый прирост рабочей силы

addition time — время сложения

addition table — таблица сложения

direct addition — прямое сложение

addition formula — формула сложения

addition theorem — теорема сложения

addition agent — легирующий элемент

ladle addition — присадка в ковш